|...the name Yeshua means "YHVH saves"|
by haRold Smith
a citizen of the Commonwealth
"Here is a call for the endurance (patience) of the saints, those who keep the commandments of YHVH AND the faith OF Yeshua. And I heard a voice from heaven saying, Write this: Blessed are the dead who die in YHVH from now on'. Blessed indeed, says Spirit, that they may rest from their labors, for their deeds follow them!" Revelation 14:13
Following the last article, the Sin of the World (click on highlighted words to view content), Jeremy wrote: "I agree with your writing, but how do you share the redeeming story of Christ? The other day I shared with my daughter's friend. She is a teen searching for the real thing. She said she never really gave life much thought. Our kids need real life! Do you have a simple and to the heart message of encouragement without getting into religion and doctrine?" To begin with, just what is that "redeeming story" - and is it truly so "simple" as the religion of Christianity has led us to believe? Most are not aware that the phrase "the simplicity of the gospel" does not exist in scripture. The Greek word translated as "simplicity" in 2Corinthians 11:3 is haplotes and actually means "mental honesty". It does not mean to remain ignorant of the Truth simply because it might conflict with what we have come to believe - or that it might not require some concerted effort to understand. Words mean things. It is in the words provided that we have been given the keys to unlock a Power in our lives unlike none other. If we are to understand these words clearly enough that they may be utilized in and through our lives as they are in our example, Yeshua haMashiach, we must first lay aside any preconceived ideas we may have formulated about them and look at the words based solely on the merit of what they say and what they mean - not assuming they imply something else.
|"I have found David my servant and anointed him with my holy oil." Psalm 89:20-27|
Secondly, there is no such word as "Christ" in the original Greek scriptures. The Greek word christos (from where we get the English "Christ") simply means "anointed one". Applying this definition to Psalm 89, however, would make King David to also be a "Christ". This Greek word was capitalized in English to create an entity out of an adjective (entities are nouns) to support the agenda of Christianity. This word was inserted into the English text to take our eyes off of Yeshua as the Hebrew Messiah of Israel sent as the Kinsman Redeemer and the ransom required to restore YHVH's family of Israel to its original state of echad with Him enjoyed in gan edan (Hebrew for the Garden of Eden). As explained in the article, What Is Sin?, you will not find the popular phrase, "He came to save mankind from their sins" anywhere in scripture; therefore, there is no scriptural support for the Christian "redeeming story" of a "Christ" who came to take away the sin of the world. In fact, Matthew 1:21 states just the opposite, that Yeshua was sent to "…save His people from their sins". Scripture also tells us that Yeshua's people are the house of Israel, the family of YHVH - not the world.
This is not just a simple mis-transliteration from one language to another but, rather, a redefinition of terms. The reason Christianity has found it necessary to redefine the Messiah of scripture as "the Christ" is because the Messiah of scripture cannot be defined according to contemporary Christian culture. It is the reason why Christianity has re-defined and elevated the Pauline Gospel above and to the exclusion of the words of Yeshua and His Father, YHVH, because the words of Paul can be more easily misconstrued to support the Christian theological agenda. The Messiah of scripture is the fulfillment of what YHVH promised to Israel, not to Christianity. YHVH is not the God of mankind. He is defined in scripture as and defines Himself as the "Holy One of Israel" - and we are either in alignment with those words or we are not. All YHVH has ever required of anyone to become a part of His Family is to keep His Words (see Isaiah 56:1-8 and John 14:23-24 for validation). Christianity objects to that statement because it runs counter to its stated agenda of distancing itself from anything "Jewish". Thus, it becomes necessary to manufacture a "Jesus" as a deity that replaces YHVH in order to present the appearance of having some consistency with the words of scripture. However, as we shall see, by laying down the Christian theological filter and just reading the words from the Hebrew perspective they were initially written in exposes that agenda as false.
|"…who through Him (Yeshua) are believers in YHVH, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in YHVH." 1Peter 1:21|
There is another error of translation in this verse. The word translated as the English "in" is the Greek preposition eis which really means "into". This is an important difference because if we translate the word as "in" then once again we might think that Peter is saying we need to have the proper "thoughts" in our head. In our culture, "to believe in" something can be as passive as "I believe in sunny days and good accountants." This kind of belief requires nothing more than mental assent to some ideal. But the Greek preposition eis does not allow this kind of belief because it is really about "place." It has the sense of "into" like "he went into the house" or "he moved into a new position." Why is this so important? Because the Messianic Writings (NT) teaches us that believing is an activity that moves us from one place to another. It is not about intellectual assent to certain facts. That would be "I believe in Yeshua" - that is, I believe the facts about this person. No, the Writings say that faithfulness is an activity of the will, not just the mind. It moves me from a world dominated by some moral activity based on myself into a world where my activity is based on the character and demands of YHVH. Eis tells me that I must be taken out of one place and put into another place. That is what being faithful is - it is movement of my whole being out of me and into YHVH. The Life of Yeshua is the example by which that movement occurs. In our modern religious world, we are surrounded by claims that the only thing required to be spiritual is to have certain knowledge of "the Christ" - while the words of the Writings never support this. Being faithful is an act of the will that transports us into a new world where all of our living is based on a new relationship. There is no "faith" without activity just as there is no life without breathing. If you are "faithful into YHVH" you will breathe, move, grow, feel, think and change in this new place.
Unlike Greek Western cultural ideas, Hebraic faith is not something I can ever possess. Rather, it is the dynamic of being in a relationship; a relationship that exists only insofar as it is actively occurring. What this means is that I do not own salvation. It is not something I acquire. When I say, "I am saved," I do not mean that I have achieved a permanent status called "saved" that is now part of my assets. What I mean is that right now I am participating in a dynamic interaction with YHVH, that the personal connection between us is active, communal, reciprocal, and deliberate - and is defined by the example of Life found in His Son, Yeshua (which means YHVH saves). As soon as I stop acting on the basis of the relationship, however, I start removing myself from "being saved." Of course, the relationship is two-sided. YHVH is also a party to this interaction. But He does not withdraw even if I step away. That is the lesson of the prophets. But never presume that salvation is a "thing" that you can have without the requisite dynamic. Faith must be continually renewed, constantly engaged and perpetually shared if it is to be Hebraic. That is what it means to live in the Present Presence.
|"In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace..." Ephesians 1:7 ESV, NASB, NIV, NKJV, etc.|
"The Greek word translated 'Him' in this verse is ho. This word is a relative pronoun which means 'who, which, whom, that, or this' - therefore, the translation 'Him' is an interpolation. So, then, who is the 'whom' referring to? Answering this question first requires a thorough investigative use of the pronouns preceding this one. Since Ephesians 1:3 to 1:14 is a single, run-on sentence (Paul doesn't get high marks in English grammar), then we need to look at this whole section to determine the pronoun designation. The opening sentence (v. 1-2) clearly distinguishes 'YHVH our Father' from 'the Lord Yeshua haMashiach'." (Remember that the word, 'God', has been substituted for the Name of YHVH throughout modern translations). "Verse 3 states that YHVH is the Father of Yeshua haMashiach and the article before the verb eulogesas ('has blessed') certainly refers to YHVH, not to 'our Lord Jesus Christ.' In fact, from this point on, it is YHVH who blesses us with every spiritual blessing, chooses us before the foundation of the world, predestines us to adoption and is praised for grace freely bestowed - not Yeshua.
"Modern translations of the verse above would have you to believe that Paul is switching subjects in the middle of a continuous sentence with a relative pronoun that refers to Yeshua who has not been the subject of any of the previous verbs. If the verse is translated as it is written with the normal meaning of ho, then the pronoun should be 'whom,' not 'Him'." (And certainly - not capitalized to mean another entity). "This means the sentence actually reads that YHVH provides redemption through the blood of the Son, not that the Son provides redemption through his own blood. This reading is fully consistent with the numerous expressions in the Tanakh that YHVH alone is the One who saves. The sacrifice that brings salvation is accomplished through the blood offered, but it is not the blood that saves nor is it the Messiah who saves. These are vehicles by which YHVH saves. The rest of the verse and the following statement should have made this clear. We are saved 'according to the riches of His grace' with the relative pronoun once again referring to the only true subject of this run-on sentence - YHVH. That YHVH is the subject spoken of is validated in the next two verses that recall YHVH's freely given offer and the 'mystery' of His will. With this linguistic, grammatical and prior scriptural evidence - why did the translators choose to insert 'Him' instead of 'whom'? The answer seems to be that they are committed to a predisposed Christian Trinitarian agenda which they assume to be intrinsic to the reading. But, by glossing ho as 'Him', they subtly shift the subject of the sentence from YHVH to Yeshua, who then becomes the person who saves rather than the means by which that salvation is accomplished" (Skip Moen, Whom Or Him?, www.skipmoen.com).
|"By this is love perfected with us, so that we may have confidence for the Day of Judgment, because as He is so also are we in this world. " 1John 4:17|
So, just who is the Son of Scripture if He is not the savior of mankind? John the Immerser declared Yeshua to be the "Bridegroom" in John 3:28-29. If believers in Yeshua as the promised Messiah of Israel constitute the Body of the Messiah who is the "BrideGroom" and, considering there is no precedent set forth in scripture for anyone to marry themselves (one cannot be both the Bridegroom and the Bride at the same time even though Christianity proclaims itself to be such) - then who is the Bride of scripture? This is not an analogy or symbolism for there is only one place in all of scripture that plainly states, "…here is the Bride of the Lamb" and that is found in Revelation 21:9-14 describing the New Jerusalem descending from a higher place "out of" (not "down from") heaven which is now within.
|...the New Jerusalem - not brick and mortar|
So, the real question is - who is Yeshua in this world? Or, better yet - who are we to be in this world? Since He is the bearer of the Signet, validating His position as the Kinsman Redeemer who has restored YHVH's rightful inheritance to the family of Israel, then the members that constitute Yeshua's Body, His Flesh, ARE the Bridegroom Yeshua in this world. There is only one head of this Body, Yeshua, but as members of that Body - we are to be Who He Is. As He Is, His members are the bearers of His Signet authorizing them to act as the Covering over the whole of YHVH's restored Kingdom. While there are many participants in the Kingdom of YHVH, there is only one Bridegroom. So, there is a choice of participation in that Kingdom, one can either be the Bride or the Bridegroom - but you can't be both at the same time.
Because Yeshua has proven Himself faithful to His Father's Purpose, Hebrews 12:1-2 says He has been given the seat at the right hand of the Father (not replacing Him, but seated alongside Him) with all the accolades rightfully accorded that position. Because He chose not to keep that priestly pathway into the Father's Presence for Himself but laid it down so that anyone who chooses to be as He is in this world becomes a member of His Body, seated with Him as part of His Body at the right hand of the Father - which makes Him even more worthy of all the praise, adoration, glory and thankfulness deserving of His selflessness sacrifice (Romans 8:16-17, Ephesians 2:6). This is what it means to be One with Him. Thus, the Word (Who Is YHVH) becomes (is manifested) in the flesh of the Sons of Elohim who choose to Obey the Voice and Commandments of the Father through the Power of the infilling of ruach hakodesh (the spirit of holiness) in the same manner as the Son Who, being the first among many brethren, gave us the example of Life to follow. By Yeshua's own confession, His purpose was for the restoration of the Kingdom to YHVH's family, Israel. Scripturally, the "story of redemption" is the good news of the gospel - that through the shed blood of Yeshua, the Kingdom of YHVH has been restored in the earth right now, today, as it was originally in the Garden, giving you and I the opportunity to become partakers of the Divine Nature by having the fullness of Spirit dwell within us. We can be echad with YHVH, the Creator of the universe, just as Yeshua is. The testimony, the Word we keep, is His Life lived in and through us - today, in the here and now.
Part One, What Is Sin?
Part Two, The Sin of the World
Part Three, Who Is The Son?
Part Four, I Am Not A Sinner
|"For YHVH did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved THROUGH Him..." John 3:17|
Please feel free to email me at email@example.com. While not claiming to have all the answers, it would be an honor to partake with you of what the Spirit is uncovering.